Sinopsis:
FRA/ Plein d’espoir, Julio retourne dans les années 1980 avec sa famille dans son pays, l’Argentine, qu’ils avaient quitté pour fuir la brutale dictature militaire. Membre d’une dynastie d’industriels juifs, il est censé reprendre la direction de l’entreprise à Buenos Aires aux côtés de son frère Miguel. Mais Miguel est enlevé. Pour le libérer, Julio devra négocier avec des criminels. Ce faisant, il comprend que le nouveau gouvernement démocratique a encore du chemin à faire pour sortir de l’ombre de l’ancien régime. Dans son drame bouleversant et touchant, Daniel Goggi raconte la transition difficile, en Argentine, entre la dictature et la démocratie. L’acteur Rodrigo de la Serna y livre une prestation brillante.
ESP/ Julio acaba de regresar de su exilio político en Buenos Aires cuando secuestran a su hermano mayor. Encargado de organizar el rescate y con el peso de su familia a cuestas, descubre las fuerzas que aún actúan detrás de la recién recuperada democracia.
NED/ Julio is net terug uit zijn politieke ballingschap in Buenos Aires als zijn oudere broer wordt ontvoerd. Hij is verantwoordelijk voor het organiseren van de reddingsactie en met het gewicht van zijn gezin op zijn rug ontdekt hij de krachten die nog steeds aan de basis liggen van de pas herstelde democratie.
In dit ontroerende drama vertelt Daniela Goggi over de moeilijke overgang in Argentinië tussen dictatuur en democratie. Acteur Rodrigo de la Serna (La casa de papel) levert een briljante prestatie.
DANIELA GOGGI
FRA/ Goggi a étudié à l’Universidad del Cine, où elle enseigne également. Ses débuts au cinéma ont eu lieu avec ‘Días de mucho, vísperas de nada’ (2007). Son quatrième long métrage ‘El rapto’ (2023) a été présenté en première mondiale dans les plus grands festivals tels que le Festival du film de Venise et le Festival du film de Toronto.
ESP/Goggi estudió en la Universidad del Cine, en donde tambien imparte clases y en otras instituciones. Su debut en el cine llegó con ‘Días de mucho, vísperas de nada’ (2007). Su cuarto largometraje ‘El rapto’ (2023) tuvo su estreno mundial en festivales de primer nivel como el Festival de Venecia y Festival de Toronto.
NED/ Goggi studeerde aan de Universidad del Cine, waar zij ook lesgeeft. Haar filmdebuut kwam met ‘Días de mucho, vísperas de nada’ (2007). Haar vierde speelfilm ‘El rapto’ (2023) beleefde zijn wereldpremière op topfestivals als het Filmfestival van Venetië en het Filmfestival van Toronto.
