FRA/ À Bariloche, un groupe d’adolescentes s’inscrit pour être ramasseuses de balles dans un tournoi du Grand Chelem, une occasion rêvée de quitter l’ennui de cette ville de province.

NED/ Bariloche, Argentinië. Een groep tieners meldt zich aan als ballenvanger voor een internationaal Grand Slam-toernooi. Terwijl ze wachten, wordt er informatie onthuld over de mysterieuze verdwijning van de populairste influencer van de stad.

ESP/ Bariloche, Argentina. Un grupo de adolescentes se inscribe en una convocatoria para ser alcanzapelotas en un torneo de Grand Slam. Al tiempo que esperan, se revela información sobre la misteriosa desaparición de la influencer más popular del pueblo.