FRA/ Dans le calme d’un appartement, l’éruption d’une fuite d’eau conduit à la rencontre de la protagoniste avec son jeune moi et leurs souvenirs flous d’une perte précoce.

NED/ In de rust van een appartement zorgt het ontstaan van een waterlek ervoor dat de hoofdpersoon haar jongere zelf en haar vage herinneringen aan een vroeg verlies tegenkomt.

ESP/ En la tranquilidad de un piso, la irrupción de una fuga de agua provoca el encuentro de la protagonista con su yo más joven y sus nebulosos recuerdos de una pérdida temprana.